Падобранско новинарство

Архива

Од стране Марјие Лундстром
2001. Поинтер-ов сарадник за етику
Виши уредник, колумниста и тренер писања,
Пчела Сацраменто

Почетком 2001. године, са продубљивањем енергетске кризе у Калифорнији, Артхур О’Доннелл је напорно радио у својој канцеларији у Сан Франциску, стрпљиво објашњавајући киловате и мегавате и политику дерегулације да би збунио новинаре широм света.


Као уредник Калифорнијска тржишта енергије , угледни трговински билтен, О’Доннелл се лично заинтересовао да помогне новинарима да преброде техничке сложености и збуњујуће скраћенице које су дефинисале криза и, у основи, властити посао у протеклих 16 година.


Па када је издање од 10. до 16. фебруара Економиста ударио у свој сто, у најмању руку је избледео.


Насловну причу са 1.100 речи, насловљену „Калифорнија на каучу“, пратио је цртани филм „узнемирујуће“ Калифорније заваљен на каучу психијатра - плус још једна фотографија новопечених Тома Круза и Никол Кидман.


'Искључења струје, пропаст дотцома, штрајк у Холивуду, Том и Никол се раздвајају: није ни чудо што Калифорнија наилази на сумњу у себе', започео је чланак.


Ох, брате. Нека клишеи и стереотипизација почну.


Тако је и данас у новинарству, где су интензивна медијска конкуренција и ’даноноћни рокови створили неке узнемирујуће предвидљиве и често искривљене извештаје о местима и људима који тамо живе.


Учтиво, пракса се назива „падобранско новинарство“, слање репортера и сниматељских екипа у касачке воде попут Сандпоинт-а, Идахо-а и Кеарнеи-а, Неб., И Унион-а, С.Ц., како би покрили најновије вести.


У неким исходима нема ничег пристојног.


Иако су се новинске операције у последњој деценији снажно усредсредиле на уклањање расних, етничких и родних пристрасности из њиховог извештавања, и даље постоји мање очигледна, али подједнако тврдоглава пристрасност: Географска пристрасност.


У климе шпорета под притиском да бисте брзо ушли, прво изнесите причу - и, успут, објасните шта све то значи (до 10 сати, молим) - претпоставке, пречице и стереотипизација могу бити раширене . Чак и без хитних рокова, пристрасност неких новинара о одређеним регионима једноставно се не контролише.


Саставите и ... престо! Нова стварност, коју једва да препознају и домороци.


„Ово питање иде право на кредибилитет, а када говорите о етици, морате разговарати о кредибилитету“, каже Сацраменто Бее извршни уредник Рицк Родригуез. „Када читаоци прочитају место у нашим новинама и не препознају нешто што тако добро знају, имате проблем са кредибилитетом.


„То је огромна етичка дилема за будућност наше индустрије.“


И то је прилично основно: Како људи са вестима могу да се претварају да су добављачи истине - водећег принципа етичког новинарства - ако лична пристрасност и траљаве пречице и даље буду на путу? Ако је уситњавање на непознате локације рецепт за опсежне закључке, преоптерећене претпоставке и глупе стереотипе, а да не говоримо о чињеничним грешкама?


Није ни чудо што је јавност сумњива.


Родригуез, родом из Калифорније, са смешом збуњености и иритације гледа на неке националне извештаје о Голден Статеу. Проклизавања су велика и мала - попут времена када се један „ауторитативни“ комад пољопривредника односио на „брање салате“ уместо на „сечење салате“, рекао је он.


„Показао је такав недостатак знања о томе како ово подручје функционише, али прича је сматрана тако дефинитивном“, рекао је Родригуез.



‘Падобранско новинарство’ искривљује


Недавно је очигледан нагон да се Калифорнија обуче у формулу Ла-Ла Ланд-а - та оаза воћа и пахуљица која грли дрвеће, љуби вруће каде - умањио национални значај енергетске кризе државе, неки верују. Прошлог пролећа, како се назирала већа опасност од нестанка струје и појачала политичка несугласица, прича о калифорнијцима и њиховим врућим кадама које троше енергију о Книгхт Риддеру добила је светску представу - укључујући и Соутх Цхина Морнинг Пост.


Па ко се повређује? Свако ко још увек не може да види да енергетске невоље у „Ла-Ла Ланд-у“ не морају нужно започети и завршити се на калифорнијској граници, а да ће поправљање овог нереда трајати много више од искључивања војске врућих каде.


„Ми на Западу сигурно нисмо острво; ми смо међусобно повезани енергетски систем “, рекао је О’Доннелл, који је ове године анкетирао око 150 новинара широм земље како би пратио динамику покривања енергетском кризом. „Не можете да направите зид око Калифорније. Калифорнијски проблеми брзо се претварају у проблеме других држава “.


Већина би се сложила да су постављање сцена или контекстуалне приче важни новинарски алати који помажу читаоцима и гледаоцима да се оријентишу на локалитет - посебно на мање познато место попут Кингмана у Аризони, које је привукло широко интересовање медија након што је тамо пронађен бомбаш из Оклахома Цитија Тимотхи МцВеигх .


Али како је истакла новинарка Схарин Визда у чланку из 1997. за Америцан Јоурналисм Ревиев , резултат је често једнодимензионални или чак увијен.


Тхе Сан Францисцо Цхроницле на пример, описао је Кингмана да има „здраву климу“ за људе који имају „готово верску преданост“ уставном праву на ношење оружја.


„По свему судећи, МцВеигх је одабрао место где би се могао осећати као код куће: неповерење у владу је овде дубоко, а љубав људи према ватреном оружју готово је велика као и њихов страх да ће их влада покушати одвести“, гласи Летопис прича, одломак из Виздине АЈР комад.


У ствари, Визда је открила да су МцВеигхова места прогона пружао бескрајну новинарску храну. А. Лос Ангелес Тимес Прича о Јунцтион Цитију у држави Кан., где је МцВеигх покупио изнајмљени камион који је коришћен у бомбашком нападу, описала је заједницу као туробни војни град који „седи прилегао попут угојене пијавице против Фт. Рилеи ... црпећи економску крв “из војног комплекса.


„То је такође место где су црквена дружења и параде америчке легије комплементарни обреди, где бутик за невесте Јуст Фор Иоу нуди невероватне хаљине за невесте са фарми, док на неколико врата доле, Цлуб Малибу нуди плесне плесне плесаче у топлесу за ГИ-је, за добар време “, речено је у делу.


Локално становништво је вређано и разљућено.


„Неки од (новинара) су тражили најнеукуснија места у граду, тако да су, природно, завршили с том врстом приче“, рекао је један градски званичник Визди. „Ако желите лошу причу, изађете у 10:30 увече и у бару затекнете младог војника који је незадовољан и разговарате с њим.“


Визда, сада писац и уредник часописа Аустин Американац-државник , био је у искушењу да разоткрије ову страну новинарства док је радио у Гранд Јунцтиону у Колораду и гледао извештавање о Боулдеру и убиству Јон Бенет Рамсеи-а.


„Мислила сам да ћу, ако још једном видим фразу„ угнежђену у подножју Стеновитих планина “, доћи слепљена“, рекла је. „Гнездо, гнездо, гнездо. Све је било угнежђено. Али Боулдер је много више од тога.


„Када нема стварних вести о којима би могли да пишу, извештачи су увек задужени за тај готово немогући задатак да за недељу ураде добро осмишљен, нијансиран портрет града“, рекла је она.


Невоља је у томе што чак и неки од најискуснијих националних дописника признају да 24 или 48 сати углавном није довољно времена да се адекватно преплићу дубине заједнице или региона.



Само шта је „Хеартланд“?


Средњи запад је посебно подложан стереотипном покривању.


Прошле године, када је председник Клинтон одлучио да коначно посети Небраску, своју последњу непосећену државу - а водећи републиканац држао му је јавно нос - Анне Боиле из Омахе нашла се преко пута Матт Лауера из НБЦ-а за дужи интервју у њеном дому. Као тада шеф Демократске странке државе, Боиле живи у модерном поткровљу у монденом старом делу Омахе, у центру Старе пијаце.


Тако да је била више него помало изненађена када се јутарњи вест нашао на фармерима, народњацима и брујању око бријачнице.


„Била сам запрепашћена када сам видела извештавање“, рекла је. „Приказали су Небрашчанце као гомилу сијена.


„Омаха је лепи град који заузима трећину државе. Био сам ужасно разочаран приказивањем нас као неке врсте државе са гомилом старих људи који седе около играјући бинго и мотајући се око бријачнице. “


Власници доживљавају сличан феномен сваке четири године када се национална штампа спушта за председничке клубове - и превише предвидљиве гужве око пољопривредне земље. Ипак као Ранди Ессек, уредник метроа за Регистар Дес Моинес , каже: „Пољопривредници и пољопривредници не доносе политичке одлуке у Ајови.“


„Рурална Ајова се у суштини смањује“, рекао је. „Тамо нема толико гласова.“


У ствари, пет округа у средишту државе чине око шестине становништва државе, а Дес Моинес је међу најпрометнијим светским центрима осигурања, у савезу са Лондоном и Хартфордом у држави Цонн.


„Али нећете видети људе у кошуљама и краватама са којима су обављени разговори у центру Дес Моинес-а“, рекао је Ессек.


Грађани Ајове могу имати политичку моћ у овој држави, али оно што читаоци и гледаоци углавном добијају је стабилна исхрана кукурузним пољима, шталама и свињама. Прошле године, у а Регистровати вест са насловом „Иова је отрцани клише у извештавању посетилаца“, лист је у једном месецу у новинарским причама и транскриптима емитовао Лекис-Некис, комерцијалну базу података, указао на фразу „Иова цауцусес“ са другим језиком. Новине су пребројале да се фраза појавила у истој причи са пољима кукуруза (11), шталама (26), свињама (32) и уметничким центром Дес Моинес (0).


Кандидати сами играју ово, рутинско посртање у сеоској кухињи у Марсхаллтовну, обавезном сеоском доручку и месту за ручак на прженим бифтекима. Те народне слике су толико прожимајуће, рекао је Ессек, да је ЦНН упорно приказивао снимке мрешкавог, зрелог поља кукуруза недељу дана пре клубова - упркос чињеници да је поље кукуруза у јануару заправо смрзнута стрништа.



Шта је било прво?


То је класичан аргумент о пилетини или јајима. Да ли новинари једноставно прате кандидате тамо где иду? Или кандидати одлазе на нове слике и руралне позадине за којима верују да новинари жуде?


Дужине које ће неки новинари уложити у слику у географски стереотип била је потпуно јасна годинама уназад Ваинеу Слатеру, шефу аустријског бироа за Даллас Морнинг Невс . Током губернацијске трке у Тексасу 1990. године, подсетио је, репортер мрежне телевизије направио је прилог о Тексасу који је садржао „прелепе филмске снимке“ обавезне каубојске плесне сале.


Све добро и добро, осим што одабрано место уопште није била рурална тексашка плесна сала, већ популарно ноћно место у Јужном Аустину где „врло софистицирани људи одлазе да се праве као каубоји“, рекао је.


У новије време, са успешном понудом Џорџа Буша за Белу кућу, Тексас је био посебно подложан прекомерним причама у боји и широким стереотипима. Отварање Државног историјског музеја Боба Булока у Тексасу у Аустину раније ове године дало је националној штампи прилику да увећа прегршт одабраних предмета у првој привременој поставци музеја, међу којима су кадиљак прекривен дијамантом и механички бик из Гиллеи'с у Хјустону.


„Проблем свих стереотипа је тај што су то стереотипи јер заправо имају основу“, рекао је Слатер.


Ипак, рекао је он, није оно што новинари одлучују да покажу о месту које ствара дисторзију, већ оно што они немојте Прикажи.


Дакле, значи ли то да компетентни дописник мора бити добро упознат са свим локалитетима како би произвео квалитетно новинарство? То добро извештавање са лица места носи само познанство које је, на пример, показао Јужњак Рицк Брагг из Тхе Нев Иорк Тимес ? Или Том Халлман из Портланда Орегонски , још један новинар Пулитзерове награде и родом из Портланда који изгледа да може да обухвати саму суштину својих тема?


Не нужно. Заправо, мало географске разноликости у сопственој прошлости новинара увелике иде ка угушивању склоности стереотипу, посебно у новинарском кругу емисија, тврди Јохн А. Фаррелл из Бостонски глобус.


Фаррелл, који је одрастао на Лонг Исланду, похађао је колеџ на Универзитету Виргиниа и радио у Денвер Пост пет година пре него што се придружио Глобе , сматра своје време удаљено од Источне обале својим „највреднијим, због перспективе“.


Као национални политички извештач, Фаррелл је избегао новинарске замке Иове 1988. године - не само зато што је знао да то нису „сви фармери“, већ зато што је пратио Мицхаел Дукакиса у сваку поједину жупанију.


Ипак, Фаррелл, који је уредник магазина Тхе Глобе из Вашингтона, признао је да је понекад тешко ослободити се менталитета чопора и „побећи из клишеа“. На најновијим председничким изборима, на пример, Фаррелл-у је било нелагодно због хајпа око Буш-овог наступа на конгресу хиспаниста из Ајове.


„Учинило ми се да је то било отприлике као„ Бусх проналази контингент Марсоваца “- постојао је тај менталитет гее-вхиз-а (штампе)“, рекао је Фаррелл, који је недавно завршио књигу о Тип О’Неилл-у.


Заправо, као и у многим другим државама, становништво Ајове се брзо диверзификује. Држава Хавкеие била је једна од 14 држава у којима се проценат Хиспанаца удвостручио током 1990-их, према попису становништва.



‘Научио сам лекцију ... и било је понижење’


За неке је избегавање стереотипа и искрено писање - и са дубином - ствар новинарског зачина и зрелости.


Пре придруживања Сан Јосе Мерцури Невс 1998. Јулиа Продис Сулек била је регионални писац Ассоциатед Пресса чија је каријера била посвећена падобранском новинарству. Са седиштем у Даласу и одговорним за огроман регион, путовања великим причама била су честа, а рокови посебно брутални.


Признајући да јој је мрско да прича ову причу, описала је како је једном написала причу из дубоког дела Источног Тексаса - „залеђа, врста избављења“. Пожари су избијали, а власти су сумњале да је за то одговорна група мештана која је волела да трчи своје ловачке псе у шуми.


Сулек је интервјуисао мушкарце. „А ови момци, рећи ћу вам, пљували су дуге предње зубе - нека врста ваше слике„ Избављења ““, рекла је, сећајући се како су носили комбинезон без кошуља и возили двобојни камионет.


Била је толико заљубљена у „боју места“, рекла је, сада схвата да је прича можда кренула ка снисхођењу и подсмеху.


„Смијала сам се док сам писала о њима, мислећи„ сјајно у боји! “А и уредник је то волео“, рекла је.


Али позиви читалаца касније сугерирали су супротно. Једна жена је осећала да је мушкарце држала презирно. Тада је назвао један од њених испитаника.


„Рекао је:„ Ова прича ме је исмејала “, присетила се. 'Управо сам прогутао.'


У почетку је Сулек био дефанзиван.


„Али када сам заиста размишљала о томе, почела сам се питати како бих то могла написати другачије“, рекла је. „Мислим да сам могао бити мало софистициранији. Ово је било први пут да сам заиста био сензибилизиран за такве ствари.


„Научила сам лекцију,“ рекла је, „и то је било понижавајуће.“


Касније, док сам радио у Сан Јосе Мерцури Невс , Сулек је послат да покрива мучење и убиство хомосексуалног студента Метјуа Схепарда, који је претучен и остављен да умре у пустом пољу у Вајомингу. Као што се и догодило, Сулек је некада имао седиште за АП у Чејену, Вио.


За разлику од многих других новинара, који су сматрали да је хомофобија некако природни нуспродукт изолације државе, Сулек се одупро нагону да донесе тако опсежне закључке - али је становницима и даље постављао тешка питања.


Резултат је била уравнотежена и фокусирана прича о страшној смрти једног човека, проткана комбинацијом коментара становника и ауторитативног, готово инсајдерског разумевања радње.


„Виоминг је држава која не прашта“, написала је. „Назубљене стене које избијају из земље срушавају је немилосрдни ветрови док им ивице не постану глатке, а углови заобљени. Дрвеће на јужним равницама заостаје у расту у каменитом тлу. У јесен се температуре нагло сруше, а ветрови дувају толико јако и хладно да вам одузимају дах.


„Било је на таквом месту и у таквој ноћи да је Схепард, само 5 стопа и 2 и не много већи од 100 килограма, зверски убијен.“


Како се целокупно национално извештавање на крају може попети на виши ниво - пружајући контекст без подгревања клишеја - заиста се своди на успостављање стандарда редакције, каже Давид Халл, бивши уредник Цлевеланд-а Обични трговац , Планине Запис , и Денвер Пост . А тај задатак имају уредници, каже Халл, сада гостујући професор новинарства Еугене С. Пуллиам на Универзитету ДеПаув.


„Ниједан репортер никада није објавио причу у новинама“, рекао је, истичући да неуредно, стереотипно извештавање на крају „вара читаоце“ - и то не само оне чије су заједнице или регије погрешно представљене.


Порука коју уредници шаљу новинарима о својим очекивањима можда је кључна.


Да ли се новинар осећа притиском да у прекратком временском периоду поднесе сложену причу у боји? Колико су дубина и перспектива реални у временским ограничењима и временским ограничењима? Да ли ћемо дозволити да конкуренција утиче на властиту просудбу вести?


Родригуез из Пчела Сацраменто забрињава да ће данашња финансијска ограничења у операцијама вести такође навести уреднике да појачају захтеве за путујућим дописницима - можда на штету поштеног и уравнотеженог извештавања.


„Ми као уредници вршимо притисак да новинаре брзо произведемо, јер покушавате да оправдате трошкове“, рекао је. „Мрзим то да кажем, али то је истина. И то врши притисак на новинаре “.


Деборах Ховелл, шефица бироа Вашингтона и уредница Невхоусе Невс Сервице-а, следила је концизну стратегију од три речи током фијаска председничких избора прошле године на Флориди: Нека буде једноставно.


Њен жичани сервис, који углавном не покушава да се такмичи са АП-ом или другим модерним новинским организацијама, већ је послао новинара у округ Палм Беацх о пројекту повезаном са изборима. Како је неред у Палм Беацху избио, Ховелл је замолио новинара да изађе из авиона и направи причу.


Задатак: Идите у судницу и пишите о ономе што видите и чујете у наредних 45 минута. Основно новинарство.


„Није покушао да извуче никакве политичке закључке“, рекла је. „Није покушао да Округ Палм Бич смести у било који контекст више од онога што је могао видети својим очима и чути својим ушима.


„Нисам тражио од њега више него што је могао.“


Другим речима, Ховелл је питао за журналистику: ко, шта, када, где, зашто и како.


Можда је то „само основа“, али можда - и чешће него што неки новинари мисле - то је сасвим довољно.