Избегавајте клишеје попут куге

Архива

Хемингваи је једном рекао да је писцу потребан „уграђени детектор срања“. Додао бих уграђени претраживач клишеа.


Клишеји су уточиште у крајњем року. Не постоји разлог зашто не бисмо проверили клишеј као и проверу правописа. Али, најбоље време за борбу против клишеа је крајњег рока.


Прочитао сам пословну причу која каже да рачунарска компанија покушава да освоји „срца и умове“ потрошача. Да је писац рекао, „срца, умови и модеми“, каква би то разлика направила.


Када вас нагон напише да пишете клишее, проверите себе у вези са једним од следећих извора:




Када нисте на задњем року, испробајте следећу вежбу. Окупите друге писце и нека сви понесу неколико својих прича. Прођите их около и идите у лов на клишее (Понекад не можете да уочите свој. Рекао сам уредницима: „Али никада га раније нисам користио!“ Никад нису били симпатични.). Ставите их на блок графикона, а затим размислите о начинима како их трансформисати из јавног власништва у приватне залихе.


На крају, имајте на уму следеће мудре речи покојног учитеља уређивања, Јохн Бремнер :


„Говор је често крцат клишејима јер људи говоре брже него што мисле и зато што говоре фразама, а не речима. Они су фразе покупили током година и не престају да размишљају шта речи значе. Приликом њиховог стварања, фразе су биле оригиналне и светле. Током година постајали су истрошени употребом. Потребни су нам нови клишеи.


Мање је изговора за клишее у писању него у говору. Писац има више времена да потражи праву реч, како би избегао бахатост. Ако, међутим, одлучи да је клишеј најбољи начин да пренесе своје значење, требало би да га употреби. Не би требало да се извињава што га користи додавањем фразе покровитеља као што је „ако ћете извинити на изразу“, „да бисте синтагмирали фразу“ или „како каже стара изрека“.


- Репортерка Поинтер.орг Еллен Сунг допринела је овом упутству.